CD VIAJE TRANSPARENTE
(ENG)
Magluss’s first “official” musical work:
It was in 1989 and after some musical experiments such as Luna’s work in Capricorn (1988) that he never officially published (to learn more about this visit the blog at www.magluss.com).
It is a work, like many others of them until 1994, which were made in the Cassette format. Subsequently, it was digitized with a DAT master and converted to CD, not remastered or reissued. And I published it in CD format in 1999, like the rest of the compositions from 1989 to 1994, the later ones were CDs from the beginning (Ave Fénix, Horizontes, Vive).
Therefore, you are in front of the first “Official” work of Magluss.
14 Themes yes. Of which some were improvised, others were not, but many of the songs were inspired or composed on the spot; as themes 1 and 3 in the Canary Islands. And others like Mágico Momento or La Gran Travesía. The sounds of nature that some songs incorporate have been collected by me, and always used as Instruments, they are part of the composition and no, they are not there to be beautiful. These environments, apart from those mentioned before, are other places that he frequented at that time, between Sierra Espadan, the Carbo valley (Castelló), and more…
credits
released October 1, 1989
© Magluss 1988-2023-Today
© Magluss Producciones 1988-2011
© Magluss Música i Natura 2011-2023
(CAT)
La primera obra musical “oficial” de Magluss:
Va ser el 1989 i després d’alguns experiments musicals com el treball de Lluna a Capricorn (1988) que mai va publicar oficialment (per saber més d’això visita el bloc a www.magluss.com).
És un treball, com molts d’ells fins al 1994, que es van realitzar en el format a Casset. Posteriorment, es va digitalitzar amb un màster en DAT i va convertir CD, no remasteritzat ni reeditat. I ho vaig publicar en format CD el 1999, com la resta de composicions des del 1989 fins al 1994, els posteriors van ser CD des del seu inici (Ave Fénix, Horizontes, Vive).
Per tant, ets davant del primer treball “Oficial” de Magluss.
14 Temes sí. Dels quals alguns van ser improvisats, altres no, però molts dels temes van ser inspirats o compostos insitu; com els temes 1 i 3 a les Illes Canàries. I altres com Màgic Moment o La Gran Travessia. Els sons de naturalesa que incorporen alguns temes han estat recollits per mi, i sempre usats com a Instruments, són part de la composició i no, no estan per fer bonic. Aquests ambients, a banda dels esmentats abans, són altres llocs que freqüentava aleshores, entre Sierra Espadan, la vall del Carbo( Castelló), i més…
________________________
(ESP/CAST) La primera obra musical “oficial” de Magluss:
Fue en 1989 y tras algunos experimentos musicales como el trabajo de Luna en Capricornio(1988) que nunca publicó oficialmente(para saber más de esto visita el blog en www.magluss.com).
Es un trabajo, como otros muchos de ellos hasta el 1994, que se realizaron en el formato en Casete. Posteriormente, se digitalizó con un máster en DAT y convirtió a CD, no remasterizado ni reeditado. Y lo publiqué en formato CD en 1999, como el resto de composiciones desde 1989 hasta 1994, los posteriores fueron CD desde su inicio(Ave Fénix, Horizontes, Vive).
Por tanto, estás delante del primer trabajo “Oficial” de Magluss.
14 Temas sí. De los cuales algunos fueron improvisados, otros no, pero muchos de los temas fueron inspirados o compuestos insitu; como los temas 1 y 3 en las Islas Canarias. Y otros como Mágico Momento o La Gran Travesía. Los sonidos de naturaleza que incorporan algunos temas han sido recogidos por mí, y siempre usados como Instrumentos, son parte de la composición y no, no están para hacer bonito. Estos ambientes, aparte de los mencionados antes, son otros lugares que frecuentaba por aquel entonces, entre Sierra Espadan, el valle del Carbo( Castelló), y más…
credits
released October 1, 1989
© Magluss 1988-2023-Today
© Magluss Producciones 1988-2011
© Magluss Música i Natura 2011-2023